Heres some ready made mods of games for the N64:

Super Mario 64 Retexture!
Mario 64 Mods
Super Mario 64 the Missing Stars