you need to have this structure on your PSP:
mapViewer/maps/_map01_map...system/... sys_files ...EBOOT.PBPsioprx.prx
I don't know about this error or this file. Never saw that before. Confirm that you has this structure. If you have... I'm sorry, but I think I'll not be able to help.