NO... The PSP is the near equivalent to the PS2, to run a Dreamcast emulator on the PSP it would have to be the equivalent to the PS3 or higher. I thought this question had died in 2006? Just buy a Dreamcast console and be done with it.
As for a flash emulator, have you tried psp-hacks.com? If the emulator exists, it will be there.