first of all. dont double post.
you can take out the metal jack by opening up your psp and pushing the stuck part out by putting a pin through the other side of the earphone jack hole.
heres a guide on how to open a psp;
yes. but i suggest you buy an extra fat psp battery instead of converting your current psp fat battery back to normal after using it to pandora(is thats what youre planning)