wraggster
January 12th, 2014, 23:20
http://o.aolcdn.com/hss/storage/adam/687ad8706677c1bb07581562eb531b9e/img_about07.jpg (http://www.joystiq.com/2014/01/12/final-game-in-guild-01-series-rated-by-australian-classification/)
The majority of Level-5's Guild 01 (http://www.joystiq.com/tag/guild-01/) series has been made available on the 3DS eShop, but the last game in the series was absent from the publisher's initiallocalization announcement (http://www.joystiq.com/2012/10/04/level-5s-guild01-games-coming-to-3ds-eshop-in-europe/). That missing title is Rental Bukiya de Omasse (http://www.joystiq.com/2012/10/18/a-call-for-a-u-s-release-of-guild01s-shopkeeping-rpg/), a game in which players manage a shop that crafts and sells weapons to passing adventurers. While the game currently isn't available in an English format, the Australian Classification Board has assigned (http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=NhHo2LWht3M9cd2Nip3eiw%253d%253d&ncdctx=%252f1ezt7vDwoP66dO4rrlc1diSLnXLi%2bscAVr15 PmudQmKtRHoNrzdYhD3ek%252f4c07aHc39kayaqxXOL7noa8l fuw%253d%253d) it a PG rating, suggesting a localization treatment is in Rental Bukiya's future.
We suspected the initial arrival of the Guild 01 series after Level-5 filed trademarks (http://www.joystiq.com/2012/08/13/level-5-trademarks-names-from-3ds-guild01-collection-in-us/) in the US for two Guild 01 titles, Liberation Maiden (http://www.joystiq.com/game/liberation-maiden) and Crimson Shroud (http://www.joystiq.com/game/crimson-shroud). Level-5 confirmed the localization almost two months after those trademarks were noticed. While the Australian Classification Board is a different entity, its early ratings of Sega's 3D-ready line of classics for the eShop gave proved to be telling (http://www.joystiq.com/2013/05/30/3d-sonic-altered-beast-ratings-suggest-segas-3ds-line-is-due-w/) of their eventual NA debut. Hopefully this instance will play out similarly so that Rental Bukiya can open up shop stateside.
http://www.joystiq.com/2014/01/12/final-game-in-guild-01-series-rated-by-australian-classification/
The majority of Level-5's Guild 01 (http://www.joystiq.com/tag/guild-01/) series has been made available on the 3DS eShop, but the last game in the series was absent from the publisher's initiallocalization announcement (http://www.joystiq.com/2012/10/04/level-5s-guild01-games-coming-to-3ds-eshop-in-europe/). That missing title is Rental Bukiya de Omasse (http://www.joystiq.com/2012/10/18/a-call-for-a-u-s-release-of-guild01s-shopkeeping-rpg/), a game in which players manage a shop that crafts and sells weapons to passing adventurers. While the game currently isn't available in an English format, the Australian Classification Board has assigned (http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=NhHo2LWht3M9cd2Nip3eiw%253d%253d&ncdctx=%252f1ezt7vDwoP66dO4rrlc1diSLnXLi%2bscAVr15 PmudQmKtRHoNrzdYhD3ek%252f4c07aHc39kayaqxXOL7noa8l fuw%253d%253d) it a PG rating, suggesting a localization treatment is in Rental Bukiya's future.
We suspected the initial arrival of the Guild 01 series after Level-5 filed trademarks (http://www.joystiq.com/2012/08/13/level-5-trademarks-names-from-3ds-guild01-collection-in-us/) in the US for two Guild 01 titles, Liberation Maiden (http://www.joystiq.com/game/liberation-maiden) and Crimson Shroud (http://www.joystiq.com/game/crimson-shroud). Level-5 confirmed the localization almost two months after those trademarks were noticed. While the Australian Classification Board is a different entity, its early ratings of Sega's 3D-ready line of classics for the eShop gave proved to be telling (http://www.joystiq.com/2013/05/30/3d-sonic-altered-beast-ratings-suggest-segas-3ds-line-is-due-w/) of their eventual NA debut. Hopefully this instance will play out similarly so that Rental Bukiya can open up shop stateside.
http://www.joystiq.com/2014/01/12/final-game-in-guild-01-series-rated-by-australian-classification/