Woogal Posted this news on his site:
Hmm, forgot to update again. Sound is there now (mostly - duke doesn't speak for some reason). No music because of sdl_mixer needing 14mb of midi instruments installing, and they don't seem to work even when they are installed.
http://gp2x.sector808.org/duke3d.php