Thanks to info from Sazanami we know that Triangle Service, creator of Shooting Love (and Exzeal among others) wants to bring 2007's Shooting Love to the 360, and will do so once he can meet the platform's expectations/programming style.
http://www.insertcredit.com/archives/002511.html
