DSLinux

Anybody know how to run it on Games n' Music?

I don't figure you can... I never understood it much though.

The best you could hope for would be to launch the WMB build, which doesn't get you much functionality. If Datel releases a DLDI file for the device, you'll be able to use the DLDI build, but until then you're screwed.