I think you have got the wrong idea here. This news is about us being able to play any PSX game on the official emulator including the ones we already own. In this case, Medievil requiring 3.03 firmware isn't a factor since you will be able to use your own ripped copy of Medievil and play it on this official emulator.