You were missing some font files. gbajsb.bfwon or something long and weird like that. Also the japanese font. Maybe more things but that's the first things I noticed.
When they say save flash space by removing unecessary files it means you must use a text(.txt) file renamed to that of the one you are replacing.
