Huh....I'll bet Rare still has some standing with Donkey Kong, they couldn't have made a Donkey Kong game without owning some right to him.
As for his family, I don't really know...I'd guess they still belong to Nintendo, even though they first appeared in a RARE game(?)