How would the routing algorithm work in that case? Or: when do you start taking roads from other chunks into account? It might be the case that the start of the road that's best suitable in the routing algorithm lies in another chunk.
I wonder if you would then always have to check the 8 surrounding chunks (assuming roads don't span more than one chunk).