Yeah, if someone would bring a storage device like that to the dreamcast, it would sell definitly.
Weather its a usb port hooked to the G2 bus, or a zip-drive, when someone massively produces storage devices for homebrew purposes to the dreamcast (for a decent price).. he would become rich:P