Thanks, Skeezix, for the update to a great little emu.
A little tip for a temporary fix in regards to the corrupted ATARI_ST folder issue, simply move the eboot file from the castaway folder into the ATARI folder and, hey presto, no corrupted folder icon in the XMB !