I've got the program working, and all entries are coming up fine! I formatted my card, installed different firmware (the latest N-Card), then installed the dictionary again. Great, right?
Wrong. Dictionary is really unreliable. The card fails to boot up repeatedly, and after using dictionary for a while, it also fails to load up. I have to plug in the card again, and delete "dictionary.sav" from my "dict" folder (the one with all the dictionary files in it). Then, the dictionary works again for a while, then freezes up again. Once more, I have to delete dictionary.sav