Edit: Ignore the rest of the post, cheers for the correction partyman.
All video in 2.81+ can be placed in <psp's drive letter>:\VIDEO
I thought the custom firmware was the same, no need to mess with ..\MP_ROOT\100ANV01\ and annoying naming restrictions.
Could be wrong, haven't watched a video on my psp in quite a while.