The difference is the ME is only being used to handle sound emulation with the SNES emulator, while the DS has two CPUs that are each doing way more work than the SNES's sound chip so ME support would give a much bigger boost. Also the GBA only has one processor doing all the work so using multiple processors to emulate it wouldn't make much sense.