via http://emu-russia.net/en/

ZX Spectrum emulator for Android has been updated. Changes:
- fixed menu appearance on NVidia Shield (press Y on gamepad);
- emulation paused while menu is opened.
News source: https://play.google.com