I'm not sure if you need to mod it first, I really don't play EMU's on my Xbox. You might want to start digging here http://www.xbox-scene.com/
I would think there are ways to get EMU's running off a disc for Xbox without any kind of hardware modifications.
Bookmarks