It depends on the emulator. Some can't at all, some can only read roms while others can even read zip files.
With that said you may be able to free space on your SD card by using an emulator that supports compressed roms and then zip the associated files.
Bookmarks