Transferring the files inside the folder doesn't work at all?
Worst case scenario: Find a tutorial on converting PSP PSX game saves to ones readable by PC PSX emulators and use that process to convert to mcd and back. It'd be a hassle, but it should work.
Bookmarks