Ratmen for Woodpeckers is a simple, fast and lightweight text only menu. It depends only on xlib. Configuration is done at commandline. ratmen4wp can be easily called from scripts.

http://projects.openmoko.org/projects/ratmen4wp/