There's a map pack for Halo 3 coming soon, and after that, there's a singleplayer expansion, but after that? Is there anything more planned? Probably not, as Bungie are saying "goodbye" to the game.

http://kotaku.com/5146692/bungie-says-goodbye-to-halo-3