strange files on genesis plus cd

[exilautor]

I've got a nooby question, hope you can help me..
I created a genplus3 cdi image inclusive bins with sbi. I burned it with diskjuggler, and almost erverything's ok but:
some of the files have become siamese twins, e.g.

SHINING_AND_THE_DARKNESS__J.BIN
has become
SHINING_AND_THE_DARKNESS__J.BSHINING_FORCE...

When I take a look on the disc-structure via pc, everything's fine.
Of course I can't load these twin files with the emu (normal files are perfectly playable).
How come? Can you help me?

[fackue]

I think it's a bug in the menu. I faintly remember reading to rename your game with a smaller file name to fix that problem, but don't quote me on that. Might be worth a try if you can't wait for the new version.

[jsmith3899]

{no Warez, read rules}

[Christuserloeser]

The file names are too long. Rename them.

Also you can zip them


Btw, if you would use BootDreams to burn the /Inducer/ folder, you would have full Joilet & RockRidge support too, e.g.:

SHINING_AND_THE_DARKNESS__J.BIN -> Shining in the Darkness.zip