Results 1 to 5 of 5

Thread: Horrible translation thread!

                  
   
  1. #1
    DCEmu Old Pro The Hombrew Hunter's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Around.
    Posts
    1,549
    Rep Power
    76

    Default Horrible translation thread!

    If you've played a game that suffered from a HORRIBLE translation, post the platform, the game, the character that said it, and a the horrid translation.

    Example -Nes, Metal Gear 2(I think), no idea, "I FEEL ASLEEP!"

    Er...Better example-Nintendo DS, Mega Man Battle Network 5: Double Team, Megaman, "I'm on flames!"

    And now, the horrid translations:

    Nes, Metal Gear 2(I think), no idea, "I FEEL ASLEEP!"

    Nintendo DS, Mega Man Battle Network 5: Double Team, Megaman, "I'm on flames!"

    POST THEM!

  2. #2
    Now with Blast Processing! Kaiser's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    CANADA
    Age
    35
    Posts
    3,079
    Blog Entries
    3
    Rep Power
    50

    Wink Nice thread idea

    How dare you create this thread without mentioning "All your base are belong to us" on the first post.

  3. #3
    DCEmu Old Pro The Hombrew Hunter's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Around.
    Posts
    1,549
    Rep Power
    76

    Default

    Holy crap, you're right! I'm so ashamed!

    I'M ON FLAMES WITH ASHAMED!

  4. #4
    DCEmu Legend Cap'n 1time's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Right behind you...
    Age
    37
    Posts
    4,547
    Rep Power
    121

    Default

    I still feel the cheezy quotes from the original arcade Street Fighter might be some of the worst bits of text... EVER!

  5. #5
    DCEmu Old Pro The Hombrew Hunter's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Around.
    Posts
    1,549
    Rep Power
    76

    Default

    Know any of them?

    POST THEM!

    I still like "I'm on flames!" One of the only reasons I've bought the game was to see the famous misspellations and hilarious horrid translations.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •