For those still looking to squeeze everything they can out of a classic ZX Spectrum, here’s a way to improve the audio with a custom sound card (translated).

http://hackaday.com/2012/08/31/hacka...ugust-31-2012/