There really is no 'legally backed up games off your HDD'. PS3 XMB cannot read the Linux partition, which is needed to backup the games in the first place. As well, Linux cannot read the XMB partition. Judging that Linux is out of the scope of most common users, this will be a pirate's dream come true.
And no I don't think it will pave the way for homebrew.
Bookmarks