There is Goomba Color, a GBC emulator for the DS. Currently, this is the best method to play GBC games on the DS. However, it only works in GBA mode obviously, so if you have a slot-1 card or a slot-2 card without GBA compatibility, you're out of luck.
Other than that, there is only DSBoy, which you said you've already tried.
Bookmarks