I second your vote but there currently isn't anyone very capable to doing a project like this. There are two guys who might be able to bring us this miracle though, their name's are kgsws˜ and jurajstyk. jurajstyk ported Hexen 2 (First one to ever do it!)
and kgsws˜ perfected our Heretic and Hexen by making updates to them that fixed most of the bugs encountered.
I for one would love to see a actual descent port of Dukenukem 3d. The source is there but no one is grabbing the oportunity to do it because it probably is way too challenging to handle and updates will have to be a must. If anyone picks this project up, they will have a heavy burden to bear in order to perfect this. I think eduke will be cool to port as well! But again, these two projects would have to be picked up by a developer who would love to please millions and have a challenge in perfecting this awesome game!
Bookmarks