Not just possible, but rather easy as well . Anyone with decent understanding of scripting (or VIM ) can at least convert the CSV files (you just need to swap latitude and longitude and remove extra spacing).
As for the OV2 files, you can convert these to CSV files using the ov2tools from http://www.tomtom.com/support/ce/support/nav_poi.php.
Bookmarks