For the NDS please:

Spindizzy (original game, not worlds, but worlds would be good to do afterwards)
Knight Lore would be good in 3D
Entire Dizzy adventure series
Space Panic