Nieko and i tested this baby for a long time.
Off course i won't tell you where to get it, because of the forum rules.
If you want it, maybe friend google has it.
Ontopic:
It can in fact work with the holux, yes.
If you supply the bautrate, etc etc it can work.
You should make a gps setup then.
Maybe Deniska can do this, although i think not, because he likes his own program better dan $ony stuff
The Go!Explore is just an pocketpc port to psp of igo 2006 (miomap 3.2) with some updated maps.
The maps are in .FBL format, BUT cannot be added to the "game". They won't be recognized, and any modification to the maps present in the leak (UK & Ireland) chrashes the psp.
Config files can be edited easily, if you want new themes and new poi's in the "game".
Since i don't have a Holux receiver AND since the program chrashes on any modifications to the file is doesn't seem to be that any mod is coming soon, atleast by me.
Unles you go play with the software yourself offcourse.
Bookmarks