It doesn't look like it even has any video hardware. It seems to be a simple linear framebuffer. If the game doesn't play with the video registers in the middle of a frame, you could probably just copy the framebuffer to the Dreamcast video RAM, and that'd be it.
Bookmarks